Sang a Klang 1, rue des Trois Glands L-1629 Luxembourg/Pfaffenthal
Summer Holidays ’til September 1st
During the month of August the Sang a Klang is closed for well-deserved holidays.
NEWSLETTER – AUGUST 2023
Mis en avant
Archives de l’auteur : Petz Schaack
IRISH MUSIC SESSION @ Sang a Klang
Mis en avant
Wednesday 12. July 2023 – Start 19h00
Free entry. Dancers are welcome! One free drink for all musicians and dancers. Dinner available with prior booking: Tel.+352 2775
.
Organized by Sang a Klang ASBL and Comhaltas Ceoltóirí Eireann Luxembourg.
WE ARE ALL BUTTERFLIES
Mis en avant
10th and 11th June 2023
Artemysia Theatre asbl presents:
Theatre Weekly Workshops SHOWS
June, the 10th at 19 h
June, the 11th at 19 h
“WE ARE ALL BUT BUTTERFLIES”
Written by: Priscille-Marie Chevrier, Josué Dovoedo, Natasha Ewert, Susana Figueiredo, Maria Papamargariti, Anne Rasimus
Directed by Raffaella D’Angelo
With: Cristina Bolea, Virginia Bruscella, Ritesh Chaturvedi, Martina D’Avanzo, Antonio Dellagiacoma,
Josué Dovoedo, Susana Figueiredo, Julien Guillaume, Elena Khomiakova, Sabine Moritz, Dominga Palmisano,
Luciana Palmisano, Alyce Skiba, Elitsa Stoeva
Artemysia Theatre asbl is delighted to bring this beautiful and heartwarming story to stage. The Show explores themes of self-discovery, resilience and the pursuit of happiness, following four friends – Mimo, Momo, Pipo, and Popo – as they navigate the highs and lows of childhood, adulthood and old age.
“We are all but butterflies” is a tale about the importance of nurturing one’s inner child and keeping our childlike wonder and curiosity alive, embracing the magical moments in life. “We hope that audiences will be transported to the magical world of Momentum and find inspiration in the characters’ journey” says the Artistic Director, Raffaella D’Angelo.
ARISTOPHANIKA: Birds & Lysistrata
June, the 10th at 20.30 h
June, the 11th at 17.30 h
Directed by Raffaella D’Angelo
With: Alexandra da Silva, Josue Dovoedo, Ioana Dragnea, Francesca Epifania, Natasha Ewert,
Giacomo Frosi, Nick Fynn, Marcelo Gaston, Sue Levy, Soraya Moradi Bachiller, Irina Nikitina,
Kateryna Okhrimenko, Roberta Parmini, Jarek Radomyski, Amar Radoncic, Monica Tuduce.
Artemysia Theatre is proud to announce its latest production: a double bill of Aristophanes’ Birds and Lysistrata. “Birds”, a comedic play originally performed in ancient Athens (414 B.C.) tells the story of two Athenians who, fed up with the corruption and bureaucracy of their city, seek refuge in the utopian birds’ city of Numbikukulia. “Lysistrata”, another comedic play, follows the women of Athens as they withhold sex from their husbands in order to end the Peloponnesian War.
“We are excited to bring these two classic plays to the stage and present them in a fresh and relevant way,” said Raffaella D’Angelo, Artistic Director of the Multicultural Theatre Company. “Through our production of “Birds” and “Lysistrata”, we hope to showcase the cultural diversity of our community and spark meaningful conversations about the issues that continue to affect us today.”
Theatre Sang a Klang, 1 – rue de Trois Glands
Language : English
Tickets: 10 euro, 15 euro for 2 shows
Places are reserved following a transfer to the Association account:
LU05 0141 0716 4170 0000 Artemysia Theatre asbl
Specify NAME/S + DATES
(at the Theatre Entrance you will be kindly requested to show the transfer receipt, digital or on paper)
Info & Reservations: teatro.artemisia@gmail.com, 661448824
Please, invite you Friends to the Events:
https://www.facebook.com/uraniadangelo
Please, share the Posts:
https://www.facebook.com/artemysia.teatro
Artemysia Theatre
Artemysia.jimdo.com
FB Artemysia Teatro
cell +352 661 44 88 24
cell +39 345 24 29 866
THE TANGERINE TREES – RELEASE CONCERT
Mis en avant
Release Concert – TANGERINE TREES – Opening Act – SUN SMASH PALACE
Luxembourg-City, April 18 2023 – The Tangerine Trees, a Luxembourgish indie-rock band, is excited to announce the release of their self-titled debut album. Recorded and mixed by Charles Stoltz at Holtz Studios in Tuntange, the album features original songs that strike a balance between introspective lyrics and catchy melodies. Formed in 2006, the band’s reunion in 2018 has led to the creation of this milestone album, drawing inspiration from iconic bands such as The Libertines, The Strokes, and Arctic Monkeys.
To celebrate the album’s release, The Tangerine Trees will perform live at ‘Sang a Klang’ in Pfaffenthal, Luxembourg City on May 12, 2023. The opening act will be the Luxembourgish band “Sun Smash Palace”. Tickets for the concert are on sale now and can be purchased online (www.ttt.band) or on site (box office).
Luxembourg-Ville, 18 avril 2023 – The Tangerine Trees, un groupe luxembourgeois d’indie-rock, est heureux d’annoncer la sortie de son premier album éponyme. Enregistré et mixé par Charles Stoltz aux studios Holtz à Tuntange, l’album propose des chansons originales qui trouvent un équilibre entre des paroles introspectives et des mélodies accrocheuses. Formé en 2006, le groupe s’est réuni en 2018 pour créer cet album marquant, s’inspirant de groupes emblématiques tels que The Libertines, The Strokes et Arctic Monkeys.
Pour célébrer la sortie de l’album, The Tangerine Trees se produira en live au ‘Sang a Klang’ à Pfaffenthal, dans la ville de Luxembourg, le 12 mai 2023. La première partie sera assurée par le groupe luxembourgeois “Sun Smash Palace”. Les billets pour le concert sont en vente dès maintenant et peuvent être achetés en ligne (www.ttt.band) ou sur place.
Luxemburg-Stadt, 18. April 2023 – The Tangerine Trees, eine luxemburgische Indie-Rock-Band, freut sich, die Veröffentlichung ihres selbstbetitelten Debütalbums bekannt geben zu können. Das Album wurde von Charles Stoltz in den Holtz Studios in Tuntange aufgenommen und gemischt und bietet originelle Songs, die eine Balance zwischen introspektiven Texten und eingängigen Melodien finden. Die 2006 gegründete Band kam 2018 wieder zusammen, um dieses markante Album zu schaffen, wobei sie sich vom Sound ikonischer Bands wie The Libertines, The Strokes und Arctic Monkeys inspirieren ließ.
Um die Veröffentlichung des Albums zu feiern, werden The Tangerine Trees am 12. Mai 2023 im ‘Sang a Klang’ in Pfaffenthal, in der Stadt Luxemburg, ein Live-Konzert geben. Als Vorgruppe wird die luxemburgische Band “Sun Smash Palace” auftreten. Tickets für das Konzert sind ab sofort erhältlich und können online (www.ttt.band) oder vor Ort gekauft werden.
Link Online Tickets – Presale 8€:
https://my.weezevent.com/the-tangerine-trees-release-party-feat-sun-smash-palace
MAITRANK MAT DANZ & MEEKRANZ 2023
Mis en avant
AM SANG A KLANG
1, rue des Trois Glands
L-1629 Luxembourg/Pafendall
Sonndes, den 30. Abrëll vu 16h00 – 01h00
Präis vun der Entrée: 5€
Mee-Bal mat Lëtzebuerger Danz-Musek
mam lokalen DJ Jang Stefanetti aus dem Dall
16h00 – 01h00 – DJ JANG STEFANETTI –
Speziellt Mee Gedrénks
MaiTrank vu Feller Fläsch 75cl – 12 €,
Met vu Cranyx© Fläsch 75cl – 12 €,
Met-Béier vu Cranyx©/Simon Humpen 30cl – 6 €
Danz Concours mat Präis-Iwwerreechung – Sonndes Owes
Méindes, den 1. Mee vu 11h00 – 18h00
Entrée Fräi
De MeeKranz vum Chouer aus dem Sang a Klang gëtt feierlech opgehaangen em
11h00
duerno ass eng
Seance Académique mat Concert vun der Chorale Sang a Klang
Film & Musek vum Jean Ziata
14h00 – 18h00 – DJ OBELUX –
Menü vum MaiTrank mat Danz: 10 €
Sonndes a Méindes
Wirschtercher mat Gromperenzalot
oder
Lënsenzopp mat Mettwurscht
W.e.g. am Viraus reservéieren beim Jasmina
Tel Jasmina: 2775 8999
PAFENDALLER MAART
Mis en avant
Sonndes, den 12. Mäerz 2023
vun 10h00-18h00
2. JULFEST (Chrëschtfest vun de Kelten) am Sang a Klang den, 17. an 18.12.2022
Mis en avant
Et ass erëm esou wäit, et ass Chrëschtdags-Zäit am Sang a Klang, an wéi all Joer organiséieren mir onsen Chrëschtmaart mat flotten Stänn, Tombola, Film, Live Concerten, Jéinesche Staminee, Musek, Bimbo Theater asw…
Fir ze Drénken ass gesuergt: Feuerzangen-Bowle mat Groussem Zockerhut, Waarme Met a Waarmen Äppeljus mat Calvados, Gin oder Amaretto, Fragolino
Fir ze Iessen ass gesuergt: Rissois, Pasteis, Chrëscht-Plat asw…
Kaffi a Kuch
Ufank 11h00 – 21h00
Entrée Libre
CONCERT “HEAVY PETROL” & “DE LA MANCHA” Freides, den 16.12.2022
Mis en avant
Warm-Up fir Julfest 17 & 18.12. am Sang a Klang
E fatzegen Owend organiséiert vu www.multimediart.lu mat Gittaren-Musek vu Rock bis Blues
Sänger a Sängerinen mat emotiounsräiche Stëmmen a maträissender Büneshow. Lëtzebuerger, zäitgenëssesch Musek vum Feinsten am Sang a Klang, Pafendall.
Een vun de schéinsten Säll zu Lëtzebuerg an Club-Gréisst.
Kommt eran den 16/12/22
Ufank: 20h – Entrée: 15€
Hei de link fir Ticketen ze kaafen:
Kanner a Jugendsektioun vum Sang a Klang
Mis en avant
Communiqué de Presse Kanner-Chouer Société Chorale Royale Grand-Ducale SANG a KLANG a.s.b .l. Luxembourg-Pfaffenthal
Kanner- a Jugend Sektioun vum Sang a Klang
Ënnert der Direktioun vum Pit Vinandy sange mer op eng spilleresch a modern Aart a Weis traditionell lëtzebuerger awer och international Lidder. D’Prouwe ginn den 12.11.2022 un a sinn all Samschdes mueres an der Schoulzäit, vun 11 bis 12 Auer. Alter: vu 5 bis 17 Joer.
Section enfants et jeunes du Sang a Klang
Sous la direction musicale de Pit Vinandy nous chantons d’une façon moderne des chansons tradition-nelles luxembourgeoises et du monde entier. Les répétitions se font à partir du 12.11.2022 chaque samedi matin, en période scolaire, de 11 à 12 h. Âge: 5 à 17 ans.
Kinder- und Jugendabteilung des Sang a Klang
Unter der Leitung von Pit Vinandy singen wir auf spielerische und moderne Art volkstümliche luxemburger aber auch internationale Lieder. Die Proben finden ab 12.11.2022 jeden Samstag (nur während der Schulzeit), von 11 bis 12 Uhr statt. Alter: von 5 bis 17.
Childrens’ and Youth section of the Sang a Klang
Conducted by Pit Vinandy, we sing traditional luxembourgish, but also international songs in a playful and modern manner. Rehearsals start on 12.11.2022 every Saturday morning, during the school period, from 11 to 12 a.m. Ages: From 5 to 17.
INFO: Pit Vinandy cyber@cyberpiper.lu
phone: +352 691 406689 www.sangaklang.lu https://www.facebook.com/sangaklang
Chorale Sang a Klang – LIVE –
CONCERT
Société Chorale Royale Grand-Ducale Sang a Klang, op der Nuit des Musées 2022
am Lëtzebuerg City Museum
Sang-Mat-Concert vun der Chorale Sang a Klang, mat Lidder op 5 Sproochen.
Samschdes, den 8. Oktober 2022 em 19h30 an 21h30 am Lëtzebuerg City Museum
Lëtzebuerg City Museum, 14, rue du Saint-Esprit L-1475 Luxembourg
Prévente: 10€ / Caisse du soir: 15€
Reservatioun: Tel +352 4796 4500
